Marelvy Peña-Hall is completely fluent in English, French and Spanish. In her work as a tour guide she combines the intimate knowledge of a native of Cartagena who is steeped in the city’s centuries-old traditions with an easy familiarity with North American and European people, society and culture, having traveled and lived in both the U.S. and France.